Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Pipeline Technology Journal - Chinese Edition 1/2016

Latest News, Reports and Technical Articles about Research and Development in the Global Pipeline Industry.

跨亚得里亚海管道通往欧洲之路畅通无阻 恰逢上周跨亚得里亚海管道 ( TAP ) 授予希腊和阿尔巴尼亚境内约 760公里跨国海岸管道的设计、采购和施工 ( EPC ) 合同之际,欧盟委 员会裁定,希腊与TAP之间签订的东道国政府协议符合欧盟国家援助规 则,为新的天然气管道进入欧洲开辟了道路。 特别是,该协议为TAP提供了自开始商业经营后25年内的具体税 制。这可能赋予该公司经济优势,使其超越那些无法从具体税制中受 益的竞争对手,并因此获得欧盟规则所规定的国家援助。 欧洲能源联盟副主席Maroš Šefčovič表示:“我们今天批准TAP协 议,是朝着完成南部天然气走廊这一目标迈出了重要一步。欧洲能源 联盟于2015年2月制定的框架战略认同此项目将对欧盟能源安全做出 重要贡献,为欧洲带来新的天然气输送路径和来源。就在本周一,我 参加了在巴库召开的南部天然气走廊部长级会议,会上确认了所有参 与国和财团按时完成这一关键基础设施项目的决心。” 欧盟的裁决是确保TAP管道深入推进工作的关键因素。因此,其中 一份针对希腊北部两个施工段的EPC合同授予了由Bonatti S.p.A( 意 大利 )和J&P AVAX S.A( 希腊 )组成的合资企业。这些施工段涵盖 了在卡瓦拉 (Kavala) 和伊洛佩吉 (Ieropigi)( 阿尔巴尼亚边境 )之间 延伸的约 360 公里管道。另一份合同则授予了 SPIECAPAG( 法国 ) ,由其总承包希腊境内基波伊 (Kipoi) 和卡瓦拉之间 185公里长的施工 段以及阿尔巴尼亚境内( 总长 215 公里 )从比利什特 ( Bilisht ) 延伸 至托波耶 ( Topoje ) 的两个施工段。SPIECAPAG还将在希腊与土耳其 的边境执行管道河流穿越,TAP 将在那里连接到跨安纳托利亚管道 ( TANAP ). PHMSA公布新提案,让美国管道运营商能积极主动地管 理管道完整性 鉴于美国近来发生一系列备受瞩目的管输天然气泄漏/爆炸事件,并 因此导致美国管道运营商对采取更严格的活动规范措施犹疑不决,管 道和危险材料安全管理局 ( PHMSA ) 上周公布了新提案,将更新对该 国 3,218,688公里天然气输送管网的安全要求。据PHMSA称,拟议规 则为管道运营商提供了监管方面的确定性,并回应了国会命令和外部 安全建议,让管道运营商能积极主动地管理管道完整性事宜。 “全美天然气的产量、使用量和商业化数量显著增长,这对美国的 管道系统提出了前所未有的要求,”美国交通运输部长Anthony Foxx 表示:“这份提案包含一些常识性措施,将更好地确保管道基础设施 附近居民社区的安全并保护我们的环境。” 特别是,输气安全法规的拟议更改预计将减少事故的发生,这可能 会削减泄漏到大气中成为温室气体 ( GHG ) 的天然气数量。拟议规则预 计将导致年均净减900至1,500公吨二氧化碳和4,600至8,100公吨甲烷 (一种强大的温室气体 )。该规则还提议更改管道运营商在飓风和洪 水等极端天气事件过后固定和检查输气管道基础设施的方式。 • 此外,PHMSA的提案还通过以下方式修订并加强了联邦管道安 全规程 • 修改高后果区内外管道的维修标准; • 针对如何评估内部检查结果以识别异常情况,提供额外的指导; • 明确风险评估的要求以实现完整性管理,包括应对地震风险; • 扩展强制性的数据收集和整合要求以实现完整性管理,包括数据 验证和地震活动性; • 要求进行额外的施工后质量检查,以解决涂层完整性和阴极保护 问题;, • 要求管道的发射和接收装置增添新的安全功能,要求采用系统的 方法来验证管道的最大容许工作压力 ( MAOP ),并要求运营商报 告MAOP超限情况。 Iran and India are planing to build a 1400 km offshore natural gas pipeline 行业与实践 管道技术期刊 11 Pipeline Techn Conference 20 拨冗莅临 第 11 届管道技术会议 2016 年 5 月 23 日至 25 日,德国柏林,艾司特尔会议中心 (ESTREL CONVENTION CENTER) www.pipeline-conference.com

Pages Overview