Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Pipeline Technology Journal - Chinese Edition 1/2016

Latest News, Reports and Technical Articles about Research and Development in the Global Pipeline Industry.

CHARM® 包括一个专门开发的软件包,允许在非常短的时间间隔内 安排并分析飞行检查。所有坐标、测量点和事件均可准确记录,还可以 拍摄照片留作额外的文件资料。 检测浓度极低的甲烷 CHARM® 可以牢固地安装在直升机上并免受振动的影响。确保激光 束空间稳定性的控制系统能够抵消运动的影响,并将测量激光束精确 地对准管道的中心线。差分GPS( 全球定位系统 )允许高度精确地定 位直升机。该系统结合了惯性测量系统 ( IMS ),可实现精确的直升机 定位,以自动而精确地将测量激光束瞄准管廊 ( CHARM® -自动跟踪功 能,简称 CAT )。在大约120米的高空作业时,CHARM® 系统可在地 面上生成直径1米左右的激光光斑。运用扫描设备时,激光光斑能够沿 着管道路径覆盖一条宽达30米的走廊。 如果天然气从埋设天然气管道中逸出,它会分层分散在地平面附 近。分散的路径难以预测,因此,在某些情况下,天然气可能不会直 接从泄漏点上方而是从管道上相隔数米远的地方逸出。CHARM® 可以 沿着管道路径扫描一条宽达30米的走廊。宽阔的走廊大大提高了检测 到任何泄漏的概率。该系统高度自动化的操作模式和常规飞行检查可 确保所有组件均完全正常和可以使用。所有飞行均可自动而详实地进 行记录,以证明规定的管道检查均已妥当执行。 与第一代CHARM® 相比,第二代配备了更快的激光器,可发射 1,000个激光双脉冲而不是100个。信号生成速度快十倍使直升机能够 加快巡航速度。因为激光光斑跟踪覆盖区域的密集程度大幅提高,还 可以避免没有必要的返航飞行。对于具有复杂拓扑结构的管段或环状 管道,仅需一次飞行即可轻松完成检查。总体来说,CHARM-2的净容 量较之第一代应可增加一倍。由于截稿日期较早,尚未获得有关实际 数据的详细信息。相关结果将在会议上提供。 CHARM©已获得DVGW认证 德国煤气与水技术科学协会 ( DVGW ) 曾经公布机载远程天然气检测 技术规则(指导准则G501),用于定义相关检测方法的功能和程序 要求。CHARM® 是唯一能够满足这些要求的系统,并已通过DVGW认 证。经证明,其能够检查建成区和空旷野外埋设管道的密封性,还能 够检测出气流量低至每小时100升的最微小的泄漏。在能源公司和天然 气管网运营商的配合下,卡尔斯鲁厄技术大学恩格勒-邦特研究所 ( Engler-Bunte-Institute of Karlsruhe Technical University ) 的DVGW 研究机构主持开展了一项旨在确定该系统适用性的综合性测试计划。作 为这些测试的一部分,多项不同的参数(比如天然气泄漏量、气候条 件以及直升机的高度和速度)进行了反复修改。测试证实,CHARM® 能够以符合适用行业规范的高标准可靠地检测高压管道。 参考文献 [1] 德国煤气与水技术科学协会:机载远程天然气检测,技术规则 – 指导公告,DVGW G 501 (M),2012 年 3 月。 [2] Scherello, A.;Ulbricht, M. 和 Kern, T.:《经德国认证可用于城市天然气管网的机载泄漏 检测仪》。《管道与天然气期刊》,74 至 75 页,2010 年 8 月。 [3] Scherello, A.:《机载天然气遥测 – 技术与程序》。2014 年管道技术会议会刊 图1LIDAR 原理 图2差分吸收激光雷达 研究/发展/技术 38 管道技术期刊

Pages Overview